1
00:00:18,410 --> 00:00:19,620
කථකයා: ප්‍රතිප්‍රහාරයක්!

2
00:00:19,740 --> 00:00:21,120
ක්ලෝන් හමුදාව දිගු කර ඇත

3
00:00:21,250 --> 00:00:24,340
මංමුලා සහගත උත්සාහයක
ජෙනරල් ග්‍රීවස්ගේ ස්ටාර්ෆ්ලෙට් සමඟ සම්බන්ධ වීමට,

4
00:00:24,460 --> 00:00:26,750
බෙදුම්වාදී ග්‍රහලෝක
ඒවා වරක් ආරක්ෂිත යැයි සිතූහ

5
00:00:26,790 --> 00:00:29,500
දැන් ජනරජයට එරෙහිව නැඟී සිටිති.

6
00:00:29,630 --> 00:00:32,670
Geonosis මත,
බෙදුම්වාදී නායක Poggle the Lesser,

7
00:00:32,800 --> 00:00:37,630
ඔහුගේ අලුතින් කිරණ ආවරණය කරන ලද කර්මාන්තශාලා තුළ ආරක්ෂිතව,
බිහිසුණු නව ආයුධ දහස් ගණනක් නිර්මාණය කරයි

8
00:00:37,720 --> 00:00:41,260
එකලස් කිරීමේ මාර්ගයෙන් පිටතට ගමන් කරන
අභිබවා ගිය ක්ලෝන හමුදාවට එරෙහිව.

9
00:00:42,060 --> 00:00:46,310
ජේඩි, ඔවුන්ගේ උත්සාහයේ අධිෂ්ඨානශීලී ය
ජනරජයේ පිළිවෙල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට,

10
00:00:46,400 --> 00:00:49,410
දැවැන්ත ආක්‍රමණයක් එල්ල කරයි
Geonosis නැවත ලබා ගැනීමට

11
00:00:49,480 --> 00:00:53,230
සහ Poggle ගේ භීෂණ කම්හල් වසා දැමුවා
වරක් සහ සියල්ලටම.

12
00:00:55,320 --> 00:00:58,160
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි ආයෙත් මෙහෙ ආවා කියලා.

13
00:00:58,240 --> 00:00:59,780
එය අවාසනාවන්තයි.

14
00:00:59,830 --> 00:01:03,670
දේශීය Geonosians සිට ප්රතිරෝධය
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ශක්තිමත් විය.

15
00:01:03,790 --> 00:01:06,750
එයම කිව හැකිය
ඔවුන් Count Dooku වෙත දක්වන පක්ෂපාතිත්වය වෙනුවෙන්.

16
00:01:06,830 --> 00:01:09,000
බොහෝ විට නොසලකා හරින ලද කරුණකි.

17
00:01:09,090 --> 00:01:10,470
ඔයා පරක්කුයි.

18
00:01:10,500 --> 00:01:14,460
සමාවෙන්න, මාස්ටර්, අශෝක සහ මම
ඩොරින් අසල සෙප්පියන් ගමන් කිරීමට කාර්යබහුලයි.

19
00:01:14,510 --> 00:01:17,340
මගේ බලඝණයට පමණක් ඝාතන 55ක් තිබුණා.

20
00:01:17,680 --> 00:01:20,340
ඔව්, නමුත් මගේ 76 තිබුණා.

21
00:01:20,640 --> 00:01:21,680
ෂෝෆ්.

22
00:01:21,810 --> 00:01:24,140
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනා වීම ගැන මට සතුටුයි
ඔබ භුක්ති විඳිනවා.

23
00:01:24,180 --> 00:01:26,600
හේයි, ඒක ටිකක් විතරයි
මිත්රශීලී තරඟය, මාස්ටර්,

24
00:01:26,690 --> 00:01:27,860
කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

25
00:01:27,940 --> 00:01:31,190
මම කරදර වන්නේ මාර්ගය ගැන ය
මෙම යුද්ධය අවසන් වෙමින් පවතින බව පෙනේ

26
00:01:31,270 --> 00:01:33,320
අවසානයක් නොපෙනේ.

27
00:01:33,400 --> 00:01:37,440
එය අපගේ ආක්‍රමණය තීරණාත්මක වන්නේ එබැවිනි
Geonosis සාර්ථක වේ.

28
00:01:37,530 --> 00:01:40,780
එකඟ විය. අශෝක,
පිටත රිම් විධානය අමතන්න.

29
00:01:40,870 --> 00:01:42,200
අපි අපේ දැනුවත් කිරීම සඳහා සූදානම්.

30
00:01:42,280 --> 00:01:43,990
ඔවුන් දැනටමත් අප එනතුරු බලා සිටී.

31
00:01:45,160 --> 00:01:46,450
අපේ නැව් ස්ථානගතව ඇත

32
00:01:46,540 --> 00:01:49,620
සහ අපි අපේ උද්ඝෝෂනය ආරම්භ කිරීමට සූදානම්
Geonosians එරෙහිව.

33
00:01:49,710 --> 00:01:52,840
සහ Poggle ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහුගේ ස්ථානය පිළිබඳ වාර්තාවක් තිබේද?

34
00:01:53,210 --> 00:01:56,670
පෙනෙන විදිහට ඔහු හුදකලා වී ඇත
මෙහි ප්‍රාථමික ඩ්‍රොයිඩ් වාත්තු ශාලාවේ.

35
00:01:56,760 --> 00:01:59,220
කර්මාන්ත ශාලාව ආරක්ෂා කර ඇත
පලිහ උත්පාදක යන්ත්රයක් මගින්.

36
00:01:59,300 --> 00:02:02,430
Anakin, Ki-Adi සහ I
තුන්කොන් ප්‍රහාරයකට උත්සාහ කළ යුතුය

37
00:02:02,510 --> 00:02:06,220
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක මාර්ග හරහා
පලිහට මදක් කෙටි වේදිකා ප්‍රදේශයකට.

38
00:02:06,310 --> 00:02:09,140
අපි ගොඩ ගිය පසු,
අපි පලිහ උත්පාදක යන්ත්රය තට්ටු කරමු.

39
00:02:09,230 --> 00:02:11,270
ඒක තමයි අපේ මූලික ඉලක්කය.

40
00:02:11,360 --> 00:02:15,410
ජෙනරාල්වරු තුන් දෙනෙක් කරන එක අවදානම් නේද
ප්රහාරයේ එක් ප්රදේශයකට?

41
00:02:16,150 --> 00:02:19,400
යමක් වැරදී ඇත්නම්,
අපට බරපතල පහරක් එල්ල කළ හැකිය.

42
00:02:19,490 --> 00:02:22,660
එය නැවත නැගීම සහතික කිරීමට
Geonosis නැත,

43
00:02:22,740 --> 00:02:24,320
අපි Poggle අල්ලා ගත යුතුයි.

44
00:02:24,870 --> 00:02:29,830
ඇත්ත වශයෙන්. වෙනදා වගේම මම යන්නම්
ඔබට උපාය මාර්ගය, මාස්ටර් ජෙඩි.

45
00:02:29,920 --> 00:02:31,680
අපගේ ස්තුතිය කුලපතිතුමනි.

46
00:02:31,750 --> 00:02:33,580
බලවේගය ඔබ සමග වේවා.

47
00:02:35,590 --> 00:02:38,800
හොඳයි. කෝඩි, මේ ඛණ්ඩාංක වේ
රැස්වීම සඳහා.

48
00:02:38,880 --> 00:02:42,010
ඔව්, සර්, අපි බිම වැදුනම,
අපි එහි පරිමිතියක් සාදන්නෙමු.

49
00:02:42,090 --> 00:02:44,890
මෙතනදී ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව පසුකර යනවා
උපක්රමය වනු ඇත.

50
00:02:44,970 --> 00:02:47,850
ජෙනරාල් මුන්ඩි හමුවනු ඇත
උතුරේ සිට ආරක්ෂක රේඛා.

51
00:02:47,930 --> 00:02:50,180
අපි අපේ පහරදීම කරන්නෙමු
මැද හරහා.

52
00:02:50,270 --> 00:02:54,770
ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර් ඔහුගේ ප්‍රහාරය එල්ල කරනු ඇත
දකුණේ සිට ආරක්ෂක රේඛාවල,

53
00:02:54,860 --> 00:02:59,030
සහ අපි හමුවෙමු හමුවෙමු
හරියටම 0700 ට.

54
00:02:59,110 --> 00:03:00,490
අපි දැඩි ප්රතිරෝධයක් හමු වුවහොත්

55
00:03:00,610 --> 00:03:02,610
සහ බලහත්කාරයෙන් පහත් කරනු ලැබේ
ගොඩබෑමේ කලාපයෙන් ඉවතට,

56
00:03:02,740 --> 00:03:06,780
අපි අපේ හමුදාවට එකතු වෙනකම් ඉන්න
පලිහ උත්පාදක යන්ත්රයට පහර දීමට පෙර.

57
00:03:06,830 --> 00:03:09,160
ඔවුන්ගේ ඉදිරිපෙළ දැඩි ලෙස ශක්තිමත් කර ඇත.

58
00:03:09,290 --> 00:03:12,290
බලන්න අර යෝධ බිත්තිය දිහා
සියලුම තුවක්කු ස්ථානගත කිරීම් සමඟ.

59
00:03:12,420 --> 00:03:14,630
එය පසුකර යාම පහසු නොවනු ඇත.

60
00:03:14,670 --> 00:03:16,960
කලබල වෙන්න එපා.
අපි ඒ ළඟට කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

61
00:03:17,000 --> 00:03:20,920
එන්න, දැන්. මොකද වුනේ
මම කලින් දුටු සියලු උද්යෝගයට?

62
00:03:20,970 --> 00:03:22,470
අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා.

63
00:03:22,590 --> 00:03:25,680
ඔබ ඔබම ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න
එක කෑල්ලකින් ඒ ගොඩබෑමේ කලාපයට.

64
00:03:25,800 --> 00:03:28,970
ඔව්, මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි,
ඔබ අවසානයේ පැමිණෙන විට.

65
00:03:29,100 --> 00:03:32,770
මහත්වරුනි, ඔබ අවසන් නම්,
අපට ආරම්භ කිරීමට සටනක් ඇත.

66
00:03:33,440 --> 00:03:34,770
හරි හරි.

67
00:03:34,810 --> 00:03:37,440
කෝඩි, තුවක්කුව සූදානම් කරන්න.
මම ඔබව හංගලයේදී හමුවෙමු.

68
00:03:37,480 --> 00:03:38,820
ඔව් සර්.

69
00:04:00,170 --> 00:04:03,510
නෑ සර් මම ඒකට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ
Geonosis හි පළමු ප්රහාරයේදී.

70
00:04:03,630 --> 00:04:06,840
හොඳයි, ඔබ බොහෝ දේ අතපසු කළේ නැත.
ගිය සැරේ මාව දම්වැලකින් බැඳලා තිබ්බා

71
00:04:06,970 --> 00:04:09,510
සහ පහර දුන්නා
දැවැන්ත රාක්ෂයන් කිහිප දෙනෙකු විසිනි.

72
00:04:09,640 --> 00:04:13,390
- එය විනෝදජනකයි.
- එය විය,

73
00:04:13,520 --> 00:04:14,690
Geonosians සඳහා.

74
00:04:56,020 --> 00:04:58,270
- අපි හැමෝම සූදානම්, රෙක්ස්?
- ඔව්, සර්.

75
00:04:58,400 --> 00:05:00,110
ජෙනරාල් කෙනෝබි දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතී.

76
00:05:00,230 --> 00:05:02,730
හොඳයි, ඔහුට ආරම්භයක් තිබේ.
අපි අල්ලා ගැනීමට සිදු වනු ඇත.

77
00:05:06,780 --> 00:05:08,030
සුභ පැතුම්, ජෙනරාල්.

78
00:05:08,620 --> 00:05:11,040
වාසනාව කියා දෙයක් නැත.

79
00:05:24,300 --> 00:05:25,760
ක්ලෝන්: හොඳ දෙයක් එම දෝෂවලට ඉලක්ක කළ නොහැක.

80
00:05:46,450 --> 00:05:47,790
තලය බර වැඩියි.

81
00:05:47,910 --> 00:05:50,290
ක්ලෝන්:</font> අපි අඩුයි! නැවත කරන්න, පහළට!
ස්ථානය පහ...

82
00:05:50,320 --> 00:05:51,410
(සම්ප්‍රේෂණ වෝබ්ලිං)

83
00:05:51,450 --> 00:05:53,580
මට ස්කයිවෝකර්ගේ කණ්ඩායම සමඟ සම්බන්ධතා නැති වුණා.

84
00:05:54,240 --> 00:05:56,950
ඇනකින්: එන්න!
නැගිටින්න, අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි!

85
00:06:00,380 --> 00:06:01,920
මෙන්න ඔවුන් එනවා!

86
00:06:02,290 --> 00:06:04,040
එය නරඹන්න! එය නරඹන්න!

87
00:06:11,890 --> 00:06:14,220
ඔවුන් ආපසු වැටෙනවා! ඉදිරියට එන්න!

88
00:06:21,440 --> 00:06:23,270
ටැංකි බිමට ගන්න! දැන්!

89
00:06:26,820 --> 00:06:28,780
JET: කෝඩි, ටැංකි බහින්න.
ඇතුලට එන්න, කෝඩි!

90
00:06:32,700 --> 00:06:35,030
කෝඩි, ඇතුලට එන්න! ටැංකි පහතට දමන්න!

91
00:06:35,160 --> 00:06:37,790
ඒක කොපි කරන්න. නියමු, ගොඩබෑමේ අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරන්න.

92
00:06:38,000 --> 00:06:39,910
ඒක කොපි කරන්න කමාන්ඩර්.
පහලින් විනෝද වෙන්න.

93
00:06:49,840 --> 00:06:51,220
කෝඩි: එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න!

94
00:06:51,470 --> 00:06:53,180
ක්ලෝන් 1: මෙන්න ඔවුන් එනවා!
ක්ලෝන් 2: දෝෂ පැමිණේ!

95
00:06:53,220 --> 00:06:54,720
ක්ලෝන් 3: මිනිසා පහළට! මෑන් ඩවුන්!

96
00:06:54,850 --> 00:06:57,010
ජෙනරාල් කෙනෝබි, ගොඩ යන්න එපා!
කලාපය උණුසුම්!

97
00:06:58,640 --> 00:07:00,350
නමුත් යන්න වෙන තැනක් නැහැ!

98
00:07:07,530 --> 00:07:09,730
අපි ගැහුවා! අපි පහළට යනවා!

99
00:07:12,200 --> 00:07:13,410
(එලාම් බීප් නාද වේ)

100
00:07:13,490 --> 00:07:14,570
(ප්‍රකාශ කරමින්)

101
00:07:14,660 --> 00:07:15,870
ධෛර්යමත් වන්න!

102
00:07:27,300 --> 00:07:29,500
-ක්ලෝන් 1: බෝගී, ලක්ෂය තුන පහ.
- මම ඒ ගැන ඉන්නවා, නායකයා.

103
00:07:31,880 --> 00:07:33,300
ක්ලෝන් 2: හොඳ වැඩක්.

104
00:07:36,180 --> 00:07:37,600
අපේ පාඩු මොනවද කැප්ටන්?

105
00:07:37,930 --> 00:07:39,390
අපිට හොඳටම ගැහුවා.

106
00:07:39,480 --> 00:07:42,650
මම හිතන්නේ කෙනෝබිගේ බලවේග විතරයි ඒක කළේ
ෆ්ලැක් හරහා ගොඩබෑමේ කලාපයට.

107
00:07:42,900 --> 00:07:44,240
සහ Skywalker ගැන කුමක් කිව හැකිද?

108
00:07:44,480 --> 00:07:47,650
කපිතාන් රෙක්ස් වාර්තා කළේය
ඔවුන් තවමත් සිටින්නේ ගිනි නිවන සටනක් මැදය.

109
00:07:47,730 --> 00:07:49,230
ස්කයිවෝකර්ගේ ටැංකි ඉවරයි

110
00:07:49,320 --> 00:07:52,320
සහ ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි
සහාය සඳහා ජෙනරාල් කෙනෝබිගේ හමුදා.

111
00:07:52,400 --> 00:07:54,450
ඒ අතරතුර, ඔවුන් ඔබන්න
හමුවන ස්ථානයට.

112
00:07:55,160 --> 00:07:58,120
ඉතා හොඳයි. තුවාල වූවන් ටැංකි මත පටවන්න.

113
00:07:58,910 --> 00:08:00,370
අපි ඒ ගල හදන්නම්.

114
00:08:00,580 --> 00:08:02,410
ඕනෑම වාසනාවකින්,
අපට Skywalker හමුවිය හැක

115
00:08:02,500 --> 00:08:04,370
කෙනෝබිගේ ස්ථානයට යන ගමනේදී.

116
00:08:05,960 --> 00:08:07,630
(ජියෝනොසියානු භාෂාවෙන් ඇණවුම් කිරීම)

117
00:08:10,380 --> 00:08:12,880
හරි, කෝඩි,
මම ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර් සමඟ කතා කරන්නම්.

118
00:08:12,970 --> 00:08:16,430
රෙක්ස්, මොකක්ද ඒ වචනය?
Obi-Wan සහාය යැවිය හැකිද නැද්ද?

119
00:08:16,510 --> 00:08:17,640
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ සර්.

120
00:08:17,720 --> 00:08:20,100
කෝඩි පවසන්නේ ජෙනරාල් කෙනෝබි කිසි දිනෙක ළඟා නොවූ බවයි
ගොඩබෑමේ අඩවිය.

121
00:08:20,180 --> 00:08:21,850
ඔවුන් සිතන්නේ ඔහුගේ තුවක්කුව වෙඩි තැබූ බවයි.

122
00:08:21,930 --> 00:08:24,810
නියමයි. එක් වරක්
මම ඇත්තටම ඔබි-වාන්ගෙන් උදව් ඉල්ලනවා,

123
00:08:24,900 --> 00:08:26,030
ඔහු කොහේවත් නැත!

124
00:08:26,100 --> 00:08:28,480
හොඳයි, යමක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ජෙනරාල් කෙනෝබිට?

125
00:08:28,570 --> 00:08:30,870
- ඔහුට තුවාල විය හැකිය හෝ ...
- එහෙම කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ.

126
00:08:30,940 --> 00:08:33,360
රෙක්ස්, අපි බලමුලු ගැන්විය යුතුයි, දැන්!

127
00:08:33,450 --> 00:08:35,790
පිරිමි එකතු කරන්න.
අපි තුවක්කු කඩන්න යනවා.

128
00:08:35,860 --> 00:08:37,030
ඔව් සර්.

129
00:08:37,120 --> 00:08:38,710
අශෝක ඔයා මාත් එක්ක.

130
00:08:38,780 --> 00:08:40,660
රෙක්ස් කවර් එක දෙන්න ඕන
අපි පහර දෙන විට.

131
00:08:40,740 --> 00:08:42,740
තේරුණා, වචනය දෙන්න.

132
00:08:42,830 --> 00:08:44,790
හේයි මටත් එයා ගැන දුකයි..

133
00:08:44,870 --> 00:08:47,080
නමුත් ඔබ ඔබේ මනස තබා ගත යුතුයි
මෙහි සහ දැන්,

134
00:08:47,170 --> 00:08:49,710
නැත්නම් අපිට කවදාවත් බැරි වෙනවා
Obi-Wan උදව් කිරීමට.

135
00:08:52,210 --> 00:08:54,260
-රෙක්ස්: ඔක්කොම මෙතන, සර්.
- සූදානම්ද? දැන්!

136
00:08:54,340 --> 00:08:56,550
REX: යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! ඔවුන් පිටතට ගන්න!
ඔවුන් සියල්ලන්ම පිටතට ගන්න!

137
00:09:03,230 --> 00:09:05,280
හොඳ නැහැ. දෝෂ බෙදී යයි.

138
00:09:05,350 --> 00:09:07,890
- උනු, නියෝග කළ පරිදි වාර්තා කිරීම සර්.
-වැක්සර්, නියෝග කළ පරිදි වාර්තා කිරීම සර්.

139
00:09:07,980 --> 00:09:09,690
අපිට තුවක්කු නැවක් තියෙනවා
නැඟෙනහිර ක්ලික් කිරීම් පහක්.

140
00:09:09,770 --> 00:09:10,940
එය ජෙනරාල් කෙනෝබිගේ බව අපි විශ්වාස කරමු.

141
00:09:11,020 --> 00:09:13,230
මට ඔයා එතනින් යන්න ඕන
සහ දිවි ගලවා ගත් අය සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.

142
00:09:13,320 --> 00:09:14,900
- සර්, ඔව්, සර්!
- සර්, ඔව්, සර්!

143
00:09:22,830 --> 00:09:24,580
(ඇණවුම් කිරීම)

144
00:09:29,250 --> 00:09:33,040
- ඇයි අපි හැම විටම විනෝද මෙහෙයුම් ලබා ගන්නේ?
- ඔහ්, මෙය විනෝදජනක කොටස නොවේ.

145
00:09:33,130 --> 00:09:35,010
නැවත චතුරස්‍රයට පැමිණීම විනෝදජනක කොටසයි.

146
00:09:38,090 --> 00:09:43,600
Waxer, Boil, මම ඔබව දැකීම සතුටක්!
ට්‍රැපර් සහ මම පමණක් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිමු.

147
00:09:43,680 --> 00:09:44,970
බෝල්: ඔබව දැකීම සතුටක්, සර්!

148
00:09:45,060 --> 00:09:47,930
කමාන්ඩර් කෝඩි ස්ථාපිත කර ඇත
මෙම ස්ථානයෙන් ඔබ්බට ඇති චතුරස්රය.

149
00:09:48,020 --> 00:09:50,770
දෝෂ චලනය වෙමින් පවතී
අපි කතා කරන ගමන් අපිව වටකරගන්න හදනවා සර්.

150
00:09:54,150 --> 00:09:55,730
එයාලට ජෙනරාල් ඉන්නවා.

151
00:09:55,820 --> 00:09:59,490
AT-TE 636, ආවරණය ගිනි තබන්න
පස්වන ස්ථානයේ.

152
00:10:09,370 --> 00:10:10,670
එය පහළට ගන්න! එය පහළට ගන්න!

153
00:10:17,880 --> 00:10:21,380
- ඔබට තුවාලද, ජෙනරාල්?
- නැහැ, නැහැ, බරපතල දෙයක් නැහැ.

154
00:10:21,470 --> 00:10:25,220
- මෙහි තත්වය කුමක්ද?
-(ගොරවන) අපට වායු ආවරණයක් නැත.

155
00:10:25,310 --> 00:10:27,470
ජෙනරාල්වරු දෙදෙනෙක් බිම
අපේ ස්ථාවරයෙන් ඔබ්බට.

156
00:10:27,560 --> 00:10:29,390
ඒ වගේම අපිව වටකරගෙන ඉන්න දෝෂ වල අවුල.

157
00:10:29,480 --> 00:10:31,940
සතුරා සූදානම් වූවාට වඩා වැඩි ය
අපේ ප්‍රහාරයට සර්.

158
00:10:32,060 --> 00:10:33,770
ඔවුන් අපේ සෑම චලනයක්ම දැන සිටියා.

159
00:10:33,900 --> 00:10:36,400
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර්
සහ ජෙනරාල් මුන්ඩි

160
00:10:36,440 --> 00:10:37,940
එය අපගේ තත්වයට පත් කරනු ඇත.

161
00:10:38,070 --> 00:10:41,400
අපට ඇත්තේ අප තවමත් මෙහි සිටින බවට වග බලා ගැනීම පමණි
ඔවුන් පැමිණි විට.

162
00:11:03,430 --> 00:11:06,850
නෙගටිව්, කැප්ටන්. අපට නොහැකි වනු ඇත
මෙම අවස්ථාවේදී ඕනෑම ගුවන් ආධාරයක් ලබා දීමට.

163
00:11:07,310 --> 00:11:08,600
මට ඒක තේරෙනවා සර්..

164
00:11:08,680 --> 00:11:10,350
නමුත් අපට ප්‍රහාරක බලවේග තුනක් ඇත
බිම මත

165
00:11:10,440 --> 00:11:12,200
සහ ගොඩබෑමේ කලාපයේ එකක් පමණි.

166
00:11:12,350 --> 00:11:17,190
මේක ග්‍රහලෝක ආක්‍රමණයක්, කැප්ටන්.
මම සම්පත් ඔබේ ස්ථානයට හරවන්නේ නම්,

167
00:11:17,280 --> 00:11:19,950
එය පූජා කිරීම අදහස් වනු ඇත
උද්ඝෝෂනයේ අනෙකුත් අංශ.

168
00:11:20,280 --> 00:11:23,360
මේ වෙලාවේ අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම
ජෙනරල් ස්කයිවෝකර් සොයා ගැනීමට ඔබට උපකාර කරයි.

169
00:11:23,450 --> 00:11:26,450
හරි සර්. මම ජෙනරාල්ට වාර්තා කරන්නම්.
ජෙට් කමාන්ඩර්, පිටතට.

170
00:11:26,910 --> 00:11:29,290
ඔබට සීරීමට හැකි සෑම සටන්කරුවෙකුම මට දෙන්න.

171
00:11:30,210 --> 00:11:32,420
ඔබ ස්ථානගත කර තිබේද?
ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර්ගේ තනතුර?

172
00:11:32,670 --> 00:11:35,330
අපි හිතන්නේ එයා කොහේ හරි ඉන්නවා කියලා
නැගෙනහිර බාධකය දිගේ.

173
00:11:35,420 --> 00:11:38,170
එය බාධකයක් නොවේ, එය බලකොටුවකි.

174
00:11:46,100 --> 00:11:47,140
ක්ලෝන්:</font> මහත්වරුනි, ටැකල් කරන්න...</font>

175
00:11:47,220 --> 00:11:48,300
(කෑගසමින්)

176
00:11:49,220 --> 00:11:53,180
හොඳයි, මෙය තවත් හොඳ අවුලකි
ඔබ අපිව ඇතුළට ගත්තා.

177
00:11:53,270 --> 00:11:55,600
කුමක් ද? හේයි, එය මගේ වරදක් නොවේ!

178
00:11:55,690 --> 00:11:57,860
ඔයා පාඩම් කරන්නයි හිටියේ
හොලෝමාප්ස්!

179
00:11:57,940 --> 00:11:59,360
මම කළා!

180
00:11:59,440 --> 00:12:02,940
මම ඔබට මතක් කළ විට මතක තබා ගන්න
යෝධ බිත්තිය ගැන,

181
00:12:03,030 --> 00:12:07,450
ඔබ කිව්වා, "කරදර වෙන්න එපා, ස්නිප්ස්,
අපි ඒ අසල කොහේවත් නොසිටිමු"?

182
00:12:07,530 --> 00:12:09,490
නැගීමට සූදානම් වන්න!

183
00:12:10,830 --> 00:12:13,500
ජෙනරාල්, මම ටැංකි ආරක්ෂා කිරීමට කණ්ඩායමක් තැබුවෙමි.

184
00:12:13,580 --> 00:12:16,250
මෙය බව ඔබට විශ්වාසද
ගොඩබෑමේ කලාපයට කෙටිම මාර්ගය?

185
00:12:16,330 --> 00:12:20,800
නැහැ, මට විශ්වාස නැහැ, කමාන්ඩර්.
මට කළ හැක්කේ මගේ සහජ බුද්ධිය විශ්වාස කිරීමයි.

186
00:12:34,560 --> 00:12:37,020
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මට ඉදිරියෙන් පියාපත් කම්පනයක් ඇත.

187
00:12:45,530 --> 00:12:46,780
(කෑගැසීම)

188
00:12:46,870 --> 00:12:48,920
(ක්ලෝන් කෑගැසීම)

189
00:12:58,040 --> 00:13:01,800
නවත්වන්න එපා! අපි තල්ලු කළ යුතුයි! ඉදිරියට!

190
00:13:03,050 --> 00:13:05,880
- ඉතින්, මොකක්ද, ජෙනරාල්, සැලැස්ම?
- අපිව වහගෙන ඉන්න රෙක්ස්.

191
00:13:06,010 --> 00:13:08,470
ලේසර් ගිනි වැඩියි
අපි හැමෝටම නැග්ම සඳහා.

192
00:13:08,550 --> 00:13:11,970
මමයි අශෝකයි මේක බලාගන්නම්.
එම බිත්තිය කඩා වැටෙන විට පමණක් සූදානම්ව සිටින්න.

193
00:13:54,810 --> 00:13:56,100
(කෑගසමින්)

194
00:13:59,900 --> 00:14:02,020
ඩ්‍රොයිඩ් කීයක්
ඔබ මෙතෙක් වසා දමා තිබේද?

195
00:14:02,110 --> 00:14:05,820
-විසි පහයි.
- ආහ්, ඔයා පස්සෙන් වැටෙනවා. අපි යමු!

196
00:14:23,250 --> 00:14:25,130
බිත්තියේ මුදුනේ ඇති ඩ්‍රොයිඩ් වෙත අවධානය යොමු කරන්න!

197
00:14:32,430 --> 00:14:33,470
මෑන් ඩවුන්!

198
00:14:35,100 --> 00:14:36,720
(ක්ලෝන ප්‍රකාශ කරමින්)

199
00:15:01,670 --> 00:15:05,460
හැච් එකක් සොයන්න. අපි දාන්න ඕනේ
බිත්තියේ ඇතුළත පුපුරණ ද්රව්ය.

200
00:15:06,800 --> 00:15:08,170
එකක් හම්බුනා!

201
00:15:32,240 --> 00:15:34,240
හේයි, ඔබට ඒවා ලැබුණාද?

202
00:15:34,370 --> 00:15:36,120
- අල්ලන්න!
- හහ්? (අභිමත කිරීම්)

203
00:15:36,870 --> 00:15:37,870
(කෑගසමින්) නැහැ!

204
00:15:38,410 --> 00:15:40,660
- එන්න, රෙක්ස්.
- ඉහළට සහ ඉවතට!

205
00:15:46,750 --> 00:15:47,920
DROID: උදව් කරන්න!

206
00:15:50,050 --> 00:15:52,340
(කෑගසමින්)

207
00:16:09,400 --> 00:16:13,440
- ඊළඟ වතාවේ, මට පනින්න කියන්න.
- දැන්, එහි විනෝදය කොහෙද?

208
00:16:13,950 --> 00:16:17,570
-අයියෝ, අපිට ඔබි වන් බලාගෙන ඉන්න බෑ.
-REX:</font> ඔයාට එයාව ඇහුණා කොල්ලෝ. අපි යමු!</font>

209
00:16:28,040 --> 00:16:30,800
අපි බොහෝ දුරට අවසන්.
ගිනිදැල් ගෙන එන්න!

210
00:16:38,760 --> 00:16:40,600
(කෑගැසීම)

211
00:16:41,470 --> 00:16:42,560
AHSOKA: බලන්න! එය කුමක් ද?

212
00:16:45,230 --> 00:16:46,810
(කෑගැසීම)

213
00:16:51,650 --> 00:16:53,530
අනකින්: මාස්ටර් මුන්ඩි, ඔබ මාව කියවනවාද?

214
00:16:53,820 --> 00:16:55,320
අපි ආවා ස්කයිවෝකර්.

215
00:16:55,410 --> 00:16:58,750
අපි ටිකක් හැරවුම් මාර්ගයක් ගත්තෙමු
ටිකකට සන්නිවේදනයෙන් බැහැරව.

216
00:16:58,830 --> 00:17:01,000
මෙය වංගු සහිත දවසක් විය, ගුරුතුමනි.

217
00:17:01,080 --> 00:17:03,410
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් දැන් මාර්ගය පැහැදිලිය.

218
00:17:03,500 --> 00:17:06,660
මට ගොඩබෑමේ කලාපය පෙනේ.
එය හොඳ පෙනුමක් නැත.

219
00:17:07,790 --> 00:17:09,130
ඔබට මාව අද්මිරාල් යුලාරන් ලබා ගත හැකිද?

220
00:17:13,300 --> 00:17:15,130
අද්මිරාල් තුමනි, අපි ඉන්නේ කඩඉමක.

221
00:17:15,220 --> 00:17:17,090
ඔයාට පොරවල් ටිකක් ගන්න තියෙනවා
මෙතන පහල.

222
00:17:17,180 --> 00:17:20,640
ඔබ වාසනාවන්තයි, ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර්.
මා සතුව එක් බලඝණයක් තිබේ.

223
00:17:27,400 --> 00:17:28,990
(ක්ලෝන්ස් කෑගසයි)

224
00:17:29,520 --> 00:17:32,020
ක්ලෝන්: පසුබැසීම! යන්න! යන්න! යන්න!

225
00:17:34,490 --> 00:17:36,780
(ක්ලෝන්ස් කෑගසයි)

226
00:17:39,990 --> 00:17:43,080
ක්ලෝන්: ගින්න හරහා! සෑම පහරදීමක් කරන්න
ගණන් කරන්න! ඔබට ඇති සියල්ල දෙන්න!

227
00:17:45,410 --> 00:17:48,710
ශක්තිමත් කිරීම්!
ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණ ඇත!

228
00:17:54,340 --> 00:17:56,880
(සියලු ප්‍රීතියෙන්)

229
00:17:57,550 --> 00:18:02,100
ක්ලෝන් 1:</font> යන්න, යන්න, යන්න! එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න!
ඉක්මන් කරන්න, කොල්ලෝ! අපි යමු!

230
00:18:05,140 --> 00:18:07,430
ක්ලෝන් 2: ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න! මෙන්න ඔවුන්.

231
00:18:07,520 --> 00:18:09,060
ක්ලෝන් 1: එය ගෙන යන්න! එය ගෙන යන්න!

232
00:18:10,940 --> 00:18:12,520
මාස්ටර් කෙනෝබි!

233
00:18:13,730 --> 00:18:17,690
- හොඳයි, ඔබට මොකද වුණේ?
- මම ඔබෙන් එම ප්‍රශ්නයම අසන්න පුළුවන්.

234
00:18:18,240 --> 00:18:21,700
අපගේ ඒකාබද්ධ බලවේග ප්රමාණවත් විය යුතුය
පලිහ උත්පාදක යන්ත්රය විනාශ කිරීමට.

235
00:18:21,780 --> 00:18:25,280
ඇනකින්, ඔබට කුඩා කණ්ඩායමක් ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
පලිහ හරහා,

236
00:18:25,370 --> 00:18:28,200
ඔබට හැකි තරම් සමීප
ඔවුන්ගේ තුවක්කු ස්ථානගත කිරීම් වලට.

237
00:18:28,290 --> 00:18:31,250
එතැන් සිට, ඔබට හැකි වනු ඇත
ඔවුන්ගේ ස්කෑනර් තාවකාලිකව හිර කිරීමට

238
00:18:31,330 --> 00:18:34,130
එබැවින් ඔවුන්ට නොහැකි ය
එන ටැංකි ඉලක්ක කර ගැනීමට.

239
00:18:34,420 --> 00:18:36,380
ටැංකි විසින් පලිහ ඉවත් කළ පසු,

240
00:18:36,460 --> 00:18:40,380
මාස්ටර් මුන්ඩි ගේන්න පුළුවන්
ඉතිරි භට පිරිස් තුවක්කු සමග ඇතුලට.

241
00:18:40,470 --> 00:18:42,010
එය සිදු වූ බව සලකන්න, මාස්ටර්.

242
00:18:49,520 --> 00:18:51,560
සියලුම ඒකක ස්ථානගතයි සර්.

243
00:18:52,560 --> 00:18:54,690
ප්‍රහාරය ආරම්භ කරන ලෙස ස්කයිවෝකර්ට කියන්න.

244
00:18:55,070 --> 00:18:56,440
ප්රහාරය ආරම්භ කරන්න.

245
00:19:36,020 --> 00:19:39,110
අපි ඔවුන්ගේ ස්කෑනර් ජෑම් කරමු.
Droid poppers, සූදානම්.

246
00:19:43,570 --> 00:19:45,200
(DROIDS බල ගැන්වීම)

247
00:19:45,990 --> 00:19:50,080
- එය වැඩ කරන බව පෙනේ.
- එය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත. ටැංකි ඉහළට ගෙන එන්න!

248
00:20:32,500 --> 00:20:34,460
එසේනම් ගුරුතුමනි, ඔබගේ එකතුව කීයද?

249
00:20:35,670 --> 00:20:38,250
- දැන් බෑ, අශෝක.
-ඉදිරියට එන්න!

250
00:20:38,340 --> 00:20:40,420
මේ පාර පැරදුණා කියලා බයද?

251
00:20:40,510 --> 00:20:43,520
හොඳයි. පනස් පහ, ඒක මගේ ගණන්. එතකොට ඔයා?

252
00:20:45,510 --> 00:20:47,930
හැට. මම දිනුවා වගේ.

253
00:20:49,350 --> 00:20:52,430
ඔව්, නමුත් මම ගුවන් ප්‍රහාරයක් කැඳවුවා. ගැට ගසන්න!

254
00:20:53,020 --> 00:20:54,520
ඔබට නොහැක!

255
00:20:55,020 --> 00:20:56,190
මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ

256
00:20:56,230 --> 00:20:59,770
ඔබට මෙම සටන් සරල කළ හැක්කේ කෙසේද?
යම් ආකාරයක ක්රීඩාවකට.

257
00:21:02,360 --> 00:21:05,610
හොඳයි, ඔබ ගැන බලාගන්න.
මම ඔබ දෙදෙනා නැවත මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි

258
00:21:05,700 --> 00:21:08,070
මම විනාශ කළ කාලය වන විට
ප්රධාන කර්මාන්ත ශාලාව.

259
00:21:08,200 --> 00:21:09,700
අපි අපේ උපරිමය කරමු.

260
00:21:09,780 --> 00:21:13,120
- හැටපහ, ස්කයිවෝකර්.
-මට කණගාටුයි?

261
00:21:13,200 --> 00:21:15,450
මගේ එකතුව. හැටපහයි.

262
00:21:16,080 --> 00:21:17,420
ඉතින් මම දිනන්නේ කුමක් ද?

263
00:21:22,420 --> 00:21:24,550
මගේ සදා ගෞරවය, මාස්ටර් මුන්ඩි.

264
00:21:25,050 --> 00:21:26,170
ඔහ්.

265
00:21:26,220 --> 00:21:30,390
එය ඇනකින් කලාතුරකින් ලබා දෙන තෑග්ගකි.
මම ඔබට සහතික වෙනවා.

266
00:22:19,310 --> 00:22:20,310
ඉංග්රීසි - SDH
stlc8tr මගින් MKV වෙතින් ඉරා ඇත